ares

With a collection of five cartoons I have won the First satire prize in the international contest "FAX FOR PEACE-FAX FOR TOLERANCE" organized in Spilimergo Italy. The award ceremony wild be held next month. Y aqui les va la noticia en español "Ares... FAX de premio El caricaturista cubano Arístides Hernández Guerrero (Ares.) se llevó a casa el Primer premio de sátira del evento internacional "FAX FOR PEACE - FAX FOR TOLERANCE" La ceremonia de premiación tendrá lugar el próximo día 5 de junio a las 11: 00 am en el auditorio del Instituto de Educación de Spilimbergo en Pordenone, Italia. La citada institución convoca en Italia desde el año 1996 a este concurso internacional en el que participan artistas de diferentes manifestaciones. En la edición previa de dicho certamen se presentaron unas 2000 obras procedentes de 44 naciones. Fax for peace- fax for tolerance cuenta también con el patrocinio del presidente de la República italiana Giorgio Napolitano y el apoyo...

Dos fotos de mis pinturas en la expo "Querido Van Gogh" Two pictures of my paintings in the exhibition "Dear Van Gogh"

Next friday, may 8 at 5:00 pm in the "Development Center of Visual Arts" in Old Havana will be the oppening of the group exhibition of painting "Dear Van Gogh", this is one of the three works I have on this show. I will come soon with pictures of the oppening. El próximo viernes, 8 de mayo a las 5:00 pm en el "Centro de Desarrollo de las Artes Visuales" en la Habana vieja se inaugurará la exposición colectiva de pintura "Querido Van Gogh", esta es una de las piezas que tengo en la muestra. Luego subiré algunas fotos de la inauguración. www.areshumour.com

Bueno... y así es como veo la gripe porcina Well... and this is the way I saw the swine flu www.areshumour.com

I’m already working in forty illustrations for a child book, this is one of those works. Ahora estoy trabajando en unas cuarenta ilustraciones para un libro infantil, esta es una de ellas. www.areshumour.com

Con este dibujo me hallo entre los 13 finalistas del "International Editorial Cartoon competition 2009", organizado en Canadá con el tema “¿Protegiendo la privacidad?". Los premios se aunciarán el día 2 de mayo. With this cartoon Im between the 13 finalists cartoonists of the "International Editorial Cartooncompetition 2009", organized in Canadá under the theme “Protecting privacy?”. The winners will be announced on May 2nd http://www.ccwpf-cclpm.ca/english/cartoons-2009